貝絲的人蔘日誌

作者：凱斯‧唐納　編／譯者：朋萱
出版社：遠流　　　出版日：2007.04.27
　

　
如果有人偷走你的人生，你要怎麼辦？


　　男孩亨利‧戴在七歲時負氣離家出走，被森林中的妖精綁架。假扮他的妖精隨著協助尋人的消防隊員回家，從此展開新生活。他必須適應新父母，隱藏自己的真實身份，還得不時捏塑身體跟上歲月的腳步，因為妖精永遠不會長大。

　　而那個被妖精抓走的男孩，死亡後重生為妖精，從此告別文明，甚至連書寫和原本的語言都不再熟悉。故事以第一人稱描述，但在每一個章節又分別以妖精和男孩的觀點交互進行，他們的生命幾度交會，但都擦身而過。

　　世界各地的民間傳說均有妖精、調換兒、大哥布林，以及其他類人生物的存在，「調換兒」(changeling)綁架一個人類小孩，再從自己的夥伴裡找一個來頂替他或她，從此這個調換兒就變成你的孩子活下去。而被抓走的小孩變成了妖精，必須等待及尋找下一個可以取代別人的機會，或許等待幾十年、或許是一個世紀。

　　每個人都有自己的人生，或許這樣的生活並不是你想要的，或許對人生中存在的事物不滿，但是如果這個人生被別人取而代之，你不再是你，週糟的人也沒有察覺你不見了，從此只剩下漫長的光陰在等待，這也是一件蠻可怕的事情。


　　更多的翻譯小說分享請點我。http://www.wretch.cc/blog/bassl&category_id=8424914